​Kreis くらいす

　　　Etwa eine Woche nach den Ereignissen in Fukushima habe ich im Rahmen eines Austauschprogramms zwischen meiner Oberschule und einem Gymnasium in Deutschland zum erstmal Deutschland besucht. Während ich ungefähr zwei Wochen dort war, habe ich mich darüber gewundert, dass über das Unglück in Fukushima viel berichtet wurde und sich viele Leute dafür interessierten, obwohl Japan weit weg von Deutschland ist. Ich habe auch viele auf die Atomenergie bezügliche Bürgerbewegungen gesehen. Sogar entschied Deutschland wegen des Unglücks in Fukushima, die alten Atomkraftwerke abzuschalten. Jetzt versucht Deutschland den Atomausstieg.

 

　　　Andererseits wurden die Atomkraftwerke in Japan wieder in Betrieb genommen, obwohl alle nach Fukushima einmal abgeschaltet worden sind. Wenn man nur die Informationen aus den Massenmedien hat, sieht es so aus, als würde Japan in die entgegengesetzte Richtung wie Deutschland gehen. Einige könnten denken, dass Bürger in Japan nichts machen würden. Denn während ich als Austauschstudentin ein Jahr in Freiburg studiert habe, wurde ich einige Male darauf angesprochen.

 

　　　Als ich in Freiburg war, habe ich viele Bürgerinitiativen zur Nachhaltigkeit kennengelernt. Ich empfinde selbst eine größere deutsche Sozialangehörigkeit als eine Japanische. (Natürlich hängt es von der Person ab.) Zwar gibt es in Japan weniger Bürgerinitiativen, aber besonders nach Fukushima sind sie nach und nach aktiver geworden. Ich möchte deutschsprachige Leute wissen lassen, dass sich auch einige Japaner für eine nachhaltige und zukunftsfähige Gesellschaft engagieren.